{"id":9249,"date":"2023-05-12T15:30:40","date_gmt":"2023-05-12T15:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/pezwanda.com\/?p=9249"},"modified":"2026-08-31T06:40:10","modified_gmt":"2026-08-31T06:40:10","slug":"la-biznaga-symbole-de-malaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/la-biznaga-el-simbolo-de-malaga\/","title":{"rendered":"La biznaga, symbole de M\u00e1laga"},"content":{"rendered":"

Lors de votre s\u00e9jour \u00e0 M\u00e1laga, vous remarquerez sans doute certains bouquets de fleurs blanches<\/strong> qui sont vendus dans la rue. Ces fleurs, appel\u00e9es \u00ab biznagas \u00bb, constituent l'un des symboles embl\u00e9matiques de la ville<\/strong>.<\/p>\n

Au restaurant PEZWANDA<\/b><\/a>, nous rendons hommage \u00e0 cette merveille florale, non seulement \u00e0 travers son aspect d\u00e9coratif, mais aussi dans chaque plat que nous servons, en cherchant \u00e0 capturer l'essence m\u00eame de Malaga et \u00e0 offrir \u00e0 nos convives une exp\u00e9rience culinaire qui refl\u00e8te la richesse et le charme de cette r\u00e9gion.<\/p>\n

Bien qu'elles soient traditionnellement pr\u00e9par\u00e9es pendant l'\u00e9t\u00e9, le climat favorable de Malaga permet de les confectionner tout au long de l'ann\u00e9e. Laissez-nous vous expliquer en quoi elles consistent, o\u00f9 les trouver et leur pr\u00e9sence lors d'\u00e9v\u00e9nements importants de la Costa del Sol, comme le Festival du cin\u00e9ma espagnol de Malaga.<\/p>\n

Origine et fabrication de la biznaga Le mot \u00ab biznaga \u00bb vient de l'arabe et signifie \u00ab cadeau de Dieu \u00bb<\/strong>. Autrefois, on l'utilisait comme d\u00e9sodorisant en raison de son agr\u00e9able parfum, mais aussi comme rem\u00e8de naturel contre les moustiques. Aujourd'hui, la biznaga est devenue un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9coratif et l'un des embl\u00e8mes de Malaga.<\/p>\n

La biznaga est une cr\u00e9ation artisanale qui associe des fleurs de jasmin et la tige du nerdo.<\/strong>, une esp\u00e8ce de chardon que l'on r\u00e9colte avant l'\u00e9t\u00e9. On le pr\u00e9pare en enfilant les fleurs de jasmin, encore ferm\u00e9es, en forme de boule sur la tige, de sorte qu'\u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit, elles s'ouvrent en d\u00e9gageant leur parfum caract\u00e9ristique.<\/p>\n

Parmi les diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s de jasmin, le plus utilis\u00e9 est le jasmin royal<\/strong>, qui a des fleurs blanches et un parfum doux.<\/p>\n

Le \u00ab biznaguero \u00bb<\/h2>\n

Le vendeur ambulant de biznagas est appel\u00e9 \u00ab biznaguero \u00bb. Il porte g\u00e9n\u00e9ralement un costume traditionnel et transporte ses biznagas sur une feuille de figue de Barbarie appel\u00e9e \u00ab penca \u00bb. En plus de les vendre, le biznaguero est charg\u00e9 de confectionner les biznagas, et commence son travail bien avant l\u2019\u00e9t\u00e9. Dans les mois qui pr\u00e9c\u00e8dent la chaleur, on r\u00e9colte le nerdo et on le pr\u00e9pare en retirant les feuilles et les branches superflues, pour ne laisser que ce qui servira de support \u00e0 la biznaga. On le fait ensuite s\u00e9cher afin qu\u2019il devienne rigide et prenne une teinte beige, ce qui permet d\u2019y ins\u00e9rer les fleurs de jasmin. Pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, on r\u00e9colte la \u00ab penca \u00bb et on en retire les \u00e9pines et les fleurs de jasmin.<\/p>\n

La figure du \u00ab biznaguero \u00bb est mise \u00e0 l'honneur par la statue du Biznaguero, situ\u00e9e dans les jardins de Pedro Luis Alonso.<\/p>\n

Festival du cin\u00e9ma et Foire de M\u00e1laga L'un des moments phares pour acheter des \u00ab biznagas \u00bb est la Foire de M\u00e1laga, qui a lieu en ao\u00fbt. La rue Larios se transforme alors en un v\u00e9ritable march\u00e9 o\u00f9 les vendeurs de \u00ab biznagas \u00bb proposent ces bouquets parfum\u00e9s aux visiteurs.<\/p>\n

Ce symbole joue \u00e9galement un r\u00f4le important au Festival du cin\u00e9ma espagnol de Malaga. Chaque ann\u00e9e, les laur\u00e9ats re\u00e7oivent en guise de prix une figurine de biznaga plaqu\u00e9e argent, et la plus haute distinction est la tr\u00e8s convoit\u00e9e \u00ab Biznaga d\u2019or \u00bb.<\/p>\n

La biznaga comme souvenir : il existe toute une gamme de souvenirs faits main repr\u00e9sentant des biznagas, tels que des bijoux, des \u00e9ventails et des \u00e9pingles \u00e0 v\u00eatements,<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante tu visita a M\u00e1laga, es probable que te llamen la atenci\u00f3n unos ramilletes de flores blancas que se venden en la calle. Estas flores son conocidas como biznagas y son uno de los s\u00edmbolos distintivos de la ciudad. En el restaurante PEZWANDA, rendimos homenaje a esta maravilla floral, no solo en su presencia decorativa, sino tambi\u00e9n en cada plato […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9251,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-9249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malaga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9249"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9273,"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9249\/revisions\/9273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}