{"id":9068,"date":"2022-07-22T14:36:10","date_gmt":"2022-07-22T14:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/pezwanda.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-01-19T16:22:15","modified_gmt":"2023-01-19T16:22:15","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.- Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n<p>Le responsable du traitement est GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L., dont l&rsquo;adresse est Plaza de la Marina, 2, 7\u00ba izda. avec le num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale B02871317, inscrit au registre du commerce de Madrid.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.- Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous collectons ?<\/h3>\n\n<p>Par le biais de ce site web, GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L. collecte les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La section RESERVATION : adresse \u00e9lectronique, nom et pr\u00e9nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, toute autre information que vous fournissez volontairement dans la case \u00ab\u00a0commentaires\u00a0\u00bb.<\/li><li>La section REGALA WANDA : adresse \u00e9lectronique, nom et pr\u00e9nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et num\u00e9ro de TVA, ainsi que nom et pr\u00e9nom et adresse \u00e9lectronique du b\u00e9n\u00e9ficiaire du bon REGALA WANDA.<\/li><li>La section TRAVAILLER AVEC NOUS : identification, contact, donn\u00e9es acad\u00e9miques et professionnelles.<\/li><\/ul>\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.- A quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez seront trait\u00e9es aux fins suivantes et \u00e0 celles qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sont indiqu\u00e9es de temps \u00e0 autre :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>gestion des r\u00e9servations de tables pour le restaurant PEZ WANDA,<\/li><li>l&rsquo;\u00e9mission et la gestion du ch\u00e8que-cadeau WANDA,<\/li><li>r\u00e9pondre aux courriels re\u00e7us via reservas@pezwanda.com<\/li><li>la gestion des processus de s\u00e9lection du personnel.<\/li><\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.- Origine, exactitude et v\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es fournies :<\/h3>\n\n<p>GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L. consid\u00e8re que les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies sont exactes, \u00e0 jour et authentiques et, tant que vous ne nous informez pas du contraire, qu&rsquo;elles n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Le b\u00e9n\u00e9ficiaire du bon cadeau sera seul responsable des cons\u00e9quences que le transfert de ses donn\u00e9es \u00e0 GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L. pour l&rsquo;\u00e9mission et la gestion du bon peut entra\u00eener pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire du bon.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.- Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n<p>GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L. consid\u00e8re que les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies sont exactes, \u00e0 jour et authentiques et, tant que vous ne nous informez pas du contraire, qu&rsquo;elles n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Le b\u00e9n\u00e9ficiaire du bon cadeau sera seul responsable des cons\u00e9quences que le transfert de ses donn\u00e9es \u00e0 GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L. pour l&rsquo;\u00e9mission et la gestion du bon peut entra\u00eener pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire du bon.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.- Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n<p>La base juridique qui permet \u00e0 GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L. de traiter vos donn\u00e9es personnelles d\u00e9pend des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, comme expliqu\u00e9 ci-dessous :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES DES CLIENTS<\/th><th>BASE JURIDIQUE DE L\u00c9GITIMATION<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>G\u00e9rer les r\u00e9servations de tables pour le restaurant PEZ WANDA<\/td><td>Application des mesures pr\u00e9contractuelles<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9mission et gestion du ch\u00e8que cadeau WANDA<\/td><td>Application des mesures pr\u00e9contractuelles<\/td><\/tr><tr><td>Traiter les demandes, les suggestions et\/ou les plaintes.<\/td><td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L.<\/td><\/tr><tr><td>Gestion des processus de recrutement<\/td><td>Application des mesures pr\u00e9contractuelles<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7.- A qui divulguons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n<p>Nous ne partageons pas vos donn\u00e9es avec des tiers sans votre consentement pr\u00e9alable, \u00e0 l&rsquo;exception de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>les entreprises qui nous assistent dans la gestion des r\u00e9servations et des paiements en ligne, qui n&rsquo;ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es qu&rsquo;\u00e0 ces fins et \u00e0 qui il est demand\u00e9 d&rsquo;appliquer le m\u00eame degr\u00e9 de protection des informations que GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L. et<\/li><li>Juges et tribunaux, pour r\u00e9pondre aux demandes judiciaires.<\/li><\/ul>\n<p>Dans le cas des demandes d&#8217;emploi re\u00e7ues sur Work with us, nous partageons les donn\u00e9es avec des entreprises qui nous fournissent des services de recrutement.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.- R\u00e9seaux sociaux<\/h3>\n\n<p>GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L. et le restaurant PEZ WANDA sont pr\u00e9sents sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n<p>Les r\u00e9seaux sociaux ont leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 concernant l&rsquo;utilisation des informations personnelles. Vous devez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 avant d&rsquo;utiliser les r\u00e9seaux sociaux afin de vous assurer que vous acceptez la mani\u00e8re dont vos informations personnelles sont collect\u00e9es et partag\u00e9es.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9.- Quels sont vos droits sur vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n<p>Vous pouvez exercer les droits suivants en contactant info@pezwanda.com :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Droit d&rsquo;acc\u00e8s pour savoir quelles donn\u00e9es vous concernant sont trait\u00e9es et \u00e0 quelles fins.<\/li><li>Le droit de modifier vos donn\u00e9es si elles sont incompl\u00e8tes ou inexactes.<\/li><li>Le droit \u00e0 l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es si la finalit\u00e9 pour laquelle vous les avez fournies a disparu, si le traitement des donn\u00e9es n&rsquo;est pas licite, si vous avez r\u00e9voqu\u00e9 votre consentement et dans d&rsquo;autres cas pr\u00e9vus par la loi.<\/li><li>Le droit de s&rsquo;opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 certaines fins ou dans certaines circonstances.<\/li><li>Le droit de demander que nous limitions le traitement de vos donn\u00e9es pendant que nous v\u00e9rifions l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es, la l\u00e9galit\u00e9 du traitement, le traitement des r\u00e9clamations et des circonstances similaires.<\/li><li>Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 pour recevoir les donn\u00e9es dans un format \u00e9lectronique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9 et pour pouvoir les transmettre \u00e0 une autre entreprise.<\/li><\/ul>\n<p>En outre, vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement en contactant info@pezwanda.com et d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente, principalement l&rsquo;AEPD.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10.- Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n<p>GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L.. traite vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re ad\u00e9quate, pertinente, pr\u00e9cise, actualis\u00e9e et limit\u00e9e aux objectifs d\u00e9crits ci-dessus, et le fait de mani\u00e8re l\u00e9gale, \u00e9quitable et transparente.<\/p>\n\n<p>GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L. a adopt\u00e9 toutes les mesures et proc\u00e9dures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es au niveau de risque \u00e9valu\u00e9 et garantit que son personnel est d\u00fbment form\u00e9 et inform\u00e9 pour prot\u00e9ger les informations personnelles fournies.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11.- Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/th><th>P\u00c9RIODE DE CONSERVATION<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Gestion des r\u00e9servations de tables pour le restaurant PEZ WANDA.  <br\/>D\u00e9livrance et gestion du ch\u00e8que-cadeau WANDA.<\/td><td>Pendant la relation contractuelle et apr\u00e8s sa r\u00e9siliation, pendant le d\u00e9lai de prescription de l&rsquo;action en justice.<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9pondre aux courriels re\u00e7us via info@pezwanda.com<\/td><td>Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la requ\u00eate, la suggestion et\/ou la plainte ait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e, et ensuite pendant la p\u00e9riode de prescription des actions.<\/td><\/tr><tr><td>Gestion des processus de s\u00e9lection du personnel.<\/td><td>Les donn\u00e9es relatives aux demandes d&#8217;emploi seront conserv\u00e9es pendant 2 ans.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12.- Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sera r\u00e9vis\u00e9e en cas de modification de la l\u00e9gislation ou du traitement des donn\u00e9es personnelles, avec indication de la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour.<\/p>\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e et mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois en juin 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1.- Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es ? Le responsable du traitement est GUVERE SERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N S.L., dont l&rsquo;adresse est Plaza de la Marina, 2, 7\u00ba izda. avec le num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale B02871317, inscrit au registre du commerce de Madrid. 2.- Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous collectons ? Par le biais de ce site web, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9068","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9068"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9077,"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9068\/revisions\/9077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pezwanda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}